最后的沉默凝视将心酸放大了十倍。

呜呜呜大家的青春爱情悸动都好甜甜甜，Charlie太可爱啦。第三季早日播出好吗，是我的盼头之一

9393：越长大越明白人性的复杂和人生的不易。—— 电影有点舞台剧之感，主要场景是笼民们的住所，一众演员也贡献上佳表演，而在摄影、录音等等地精心捕捉下，将“笼民们”生活里的艰难困苦、喜怒哀乐透过影像传达给观众，其中好多长镜头设计得挺巧妙。比起他们之间的小吵小闹、相互猜忌等等，更喜欢他们团结一致对外、欢歌载舞等段落，有些心酸但又倍感温馨。—— 毛仔：这间房子拆不拆不关我的事，之前签名的时候，你们全都抢着签，没人安置，没人赔偿的时候，又说没有人理你们，有人嫌少嫌远，这里差不多住着上百号人，加起来也有九千多岁了，你们还需要我来告诉你们什么吗？大家住得开心的话，就找个地方一起搬去了，好好坏坏都是自己的选择，就知道骂人、靠人……& 陆同：香港那么多房子你们不去拆，偏偏要来拆这座房子……

One Fur All & All Fur One.

“Slow Horses”意为放慢速度的马。而“流人”这个翻译借用了古语，《先秦散文·庄子·徐无鬼》有云「子不闻夫越之流人乎? 」； 《盐铁论． 执务》：「赋敛省而农不失时，则百姓足而流人归其田里。」； 《后汉书． 卷三六． 贾逵传》：「以德教化，百姓称之，流人归者八、九千户。」“流人”指被流放在外地的人，寓意非常契合该剧“绝望之屋”情报员的处境。另外，该译名也有参考间谍电影《浪人》（Ronin）之嫌，那部片的英文名是日文浪人的英语发音，指这群国际佣兵像是失去主君的日本武士，意思其实是一样的。