影片通过互文性解构、话题符码化以及超文化创新等策略所释放出的跨文化传播功能，不仅在东西方深层的文化观念及意识中，在电影跨文化传播的技巧上，赋予影片全新的观赏模式。用东方的文化、语言、能指来解释、补充或替换西方的文化、语言和能指在巧妙地将词、意分离的同时，跨越意义进行重新建构与组合。

看这标题，这图片，就感觉很恐怖，但是不恐怖

虽不尽如人意，但并非一无是处。角色的性格特征是鲜明的，但作为电影来讲，光是人物成立是不够的。叙事太弱，太多没有交代清楚的线索，被削弱的故事导致电影感薄弱。虽然剧本仍有郭敬明的改编，但即使是最默契的搭档落落也不能完全捕捉到原著里很多应该体现的细节和情感。易遥和齐铭这条线被弱化了，由此失掉了原著的味道。要制造悲伤首先也应从故事出发，太多零碎的特写和太多升格镜头只能徒增矫情和造作。没有一味地复刻书中的对话，有几处把原著搬进台词里反而有些生硬了。为了过审改掉的情节在电影中运用得倒还不错，把原著疼痛伤感的青春故事演变为具有社会认同感和同情心的校园欺凌是一个挺聪明的做法。几位新演员中赵英博还是比较生涩，饰演顾森西的辛云来倒是很抢眼，邬君梅的人物刻画稳定而且贴切。只是这样的片子，没看过小说的一定不会喜欢。

可以说是我喜欢的结局了，这一季总的来说很绝望，没想到Alex转移却成了转机。Piper没有从和Larry说的两条路里选，而选了第三条。唯一难过的是Doggett，她才刚走上正轨…哎

很感人 他们是电影人 更胜于某些导演